-
1 строгий режим
ferule имя существительное: -
2 строгий режим
1) General subject: ferule, strict regime2) Law: high security (в тюрьме), maximum security, tight security -
3 строгий режим
adjlaw. régimen especial -
4 строгий режим
-
5 строгий режим
юр. high (maximum, tight) security -
6 строгий режим
юр high (tight) security; (особо; тюремного заключения) high (maximum, tight) security -
7 строгий режим содержания на гауптвахте
Универсальный русско-английский словарь > строгий режим содержания на гауптвахте
-
8 заставить (кого-л.) соблюдать строгий режим
Makarov: bend to a strict disciplineУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) соблюдать строгий режим
-
9 заставить соблюдать строгий режим
Makarov: (кого-л.) bend to a strict disciplineУниверсальный русско-английский словарь > заставить соблюдать строгий режим
-
10 установить строгий режим
vgener. ein straftes Regiment führenУниверсальный русско-немецкий словарь > установить строгий режим
-
11 установить строгий режим дня
vgener. den Tag streng einteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > установить строгий режим дня
-
12 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
13 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
14 режим
сущ.( государственный строй) regime;( распорядок) regimen;routine;( изоляция - в пенитенциарном учреждении) security- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим наибольшего благоприятствования
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- общий режим
- оккупационный режим
- пограничный режим
- правовой режим
- расистский режим
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режимна \режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
-
15 строгий
прил.rigorous;severe;stern;strict- строгий закон
- строгий надзор
- строгий приговор
- строгий режим\строгийая дисциплина — strict discipline
\строгийие меры — rigorous (stern) measures
-
16 строгий
прил.rigorous; severe; stern; strict -
17 строгий
122 П (кр. ф. \строгийг, строга, \строгийго, \строгийги и строги; сравн. ст. строже, превосх. ст. строжайший 124)1. range, vali, nõudlik, karm; \строгийгий учитель range v nõudlik õpetaja, \строгийгий тон range v nõudlik v vali toon v hääl, \строгийгий порядок range v kõva kord, \строгийгий режим range režiim, \строгийгая последовательность range järjekindlus, \строгийгий учёт range v täpne arvestus, \строгийгая экономия range kokkuhoid v sääst, \строгийгая диета range dieet, \строгийгая причёска range soeng, \строгийгий выговор vali noomitus, \строгийгое предупреждение karm hoiatus, \строгийгий приговор karm kohtuotsus, \строгийгое наказание karm karistus, в \строгийгом смысле слова sõna otseses mõttes v tähenduses, человек \строгийгих правил rangete elukommetega inimene, принять \строгийгие меры karme meetmeid võtma, rangeid abinõusid tarvitusele võtma;2. korrapärane; \строгийгие черты лица korrapärased näojooned, \строгийгая фигура korrapärane kehakuju;3. jah. valvas, kartlik (looma kohta) -
18 строгий температурный режим
Makarov: rigid temperature controlУниверсальный русско-английский словарь > строгий температурный режим
-
19 режим строгий
-
20 строгий тюремный режим
adjgener. carcerazione duroUniversale dizionario russo-italiano > строгий тюремный режим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строгий режим — см. Исправительная колония строгого режима; Режим в исправительных учреждениях; Тюрьма … Энциклопедия права
Строгий режим — см. Исправительная колония строгого режима; Режим в исправительных учреждениях; Тюрьма … Большой юридический словарь
режим — а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС 1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
режим — режима, м. [фр. regime]. 1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим. 2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим. ||… … Толковый словарь Ушакова
режим — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? режима, чему? режиму, (вижу) что? режим, чем? режимом, о чём? о режиме; мн. что? режимы, (нет) чего? режимов, чему? режимам, (вижу) что? режимы, чем? режимами, о чём? о режимах 1. Режимом… … Толковый словарь Дмитриева
режим — а; м. [франц. régime] 1. Государственный строй, образ правления. Царский режим. Коммунистический режим. Демократический режим. Реакционные режимы. 2. Точно установленный порядок жизни, дел, действий. Больничный р. Строгий р. дня. Р. безопасности… … Энциклопедический словарь
режим — а; м. (франц. régime) см. тж. режимный 1) Государственный строй, образ правления. Царский режим. Коммунистический режим. Демократический режим. Реакционные режимы. 2) Точно установленный порядок жизни, дел, действий … Словарь многих выражений
Реакционный режим, вторая империя во Франции — Бонапартистский режим уничтожил почти все демократические завоевания революции 1848 г. Под предлогом борьбы против тайных обществ правительство разгромило все демократические организации. Политические клубы были запрещены, свобода печати задушена … Всемирная история. Энциклопедия
Оккупационный режим — ОККУПАЦИÓННЫЙ РЕЖИ́М, немецко фашистский на терр. СССравни к рая была временно оккупирована войсками фаш. Германии и её сателлитов в ходе Вел. Отечеств. войны. Отличался исключит. жестокостью и зверствами по отношению к населению массовыми … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
противоэпидемический режим особый — см. Противоэпидемический режим строгий … Большой медицинский словарь
противоэпидемический режим строгий — (син. П. р. особый) П. р., осуществляемый на этапах медицинской эвакуации, ведущих прием пораженных биологическими средствами и больных особо опасными инфекциями, включающий полную изоляцию этапа, обеспечиваемую вооруженной охраной территории … Большой медицинский словарь